우리 파크골프회원중에는 시니어분들 그중에도 70대이상인
여성분이 많아 그시절에는 국민학교졸업하신분이 많습니다
열심히 노력하여 성공적인 삶을 살았으나 외국어등 골프용어에
난감해하는 모습이 안타까웠습니다. 많은 사람들중에 개다리 모양을
흉내내며 도그레그,도그렉등을 설명할때면 미안하기까지
합니다.도그레그홀만큼이라도 개다리라는 설명보다는
파크골프만의 용어로 쉽게 순화하고 풀어서 우선은
기억하기쉽고 이해하기쉬운 바나나홀로 용어를 바꿔서
불러주시면 좋을듯합니다. 예를 더든다면
파3 ㅡ3타방,
아너,오너 ㅡ선,선방,선공
이븐파ㅡ동타방,맞수타등 파크골프만의 차별적인용어를 사용해봄이
어떨런지요
전북 정읍시협회 부회장